Gestionar traducciones
SeguirPara gestionar traducciones en Altamira Recruiting:
- Haz clic en Ajustes > Aplicación> Traducciones
- Rellena el formulario con los datos necesarios
- Haz clic en Buscar
El formulario tiene los siguientes campos:
- Elegir idioma: elije los idiomas que desea mostrar. En esta sección, generalmente selecciona el idioma del sistema y cualquier idioma de traducción. También puede seleccionar el idioma que se usa solo para el sitio de carrera
- Elegir idiomas - idioma disponible solo en los portales de empleo: selecciona los idiomas del sitio de carrera marcando las casillas correspondientes
- Bùsqueda de texto: le permite filtrar los resultados para que solo se muestren los elementos que contienen texto específico
- Ver solo los textos no traducidos: muestra textos de lista en los que uno o más de los idiomas seleccionados aparecen vacíos. Excluye textos que ya han sido traducidos
- Visualizar todos los elementos vacìos en todos los idiomas: esta opción se utiliza al importar traducciones de archivos de Excel. Si no lo seleccionas, solo se importarán los elementos que ya tienen una traducción
- Estadísticas: te permite ver estadísticas resumidas de las traducciones basadas en los filtros establecidos
- Importar traducciòn: te permite cargar e importar un archivo de Excel que contiene las traducciones. Consulta también Exportar traducciones a Excel
Según los parámetros establecidos en el filtro, verás una lista de elementos para traducir. Para modificar un elemento específico:
- De la lista de traducciones, haz clic en el icono de edición
- Escribe la traducción del texto
- Haz clic en Guardar
- Puedes hacer clic en los botones Siguiente o Precedente para pasar de un resultado a otro. De esta manera, guardarás un elemento antes de pasar a otro
Comentarios
0 comentarios
Inicie sesión para dejar un comentario.