Localizzazione
SeguiPer tradurre il Career Site in un'altra lingua devi esportare i file e le cartelle del Career Site dalla lingua sorgente (vedi Esportare un Career Site). La cartella ZIP che contiene il sito potrà poi essere inviata al traduttore. I traduttori possono tradurre:
- Il contenuto dei documenti HTML e sostituire le immagini con testi che devono essere localizzati
- I metadati contenuti nel file XML chiamato Properties.zip nella root della struttura dei folder
Il file riportato deve essere una cartella ZIP che mantiene la struttura e ovviamente le tag HTML. Il file potrà poi essere importato (vedi Importare un Career Site).
Non tutti i contenuti del Career Site vengono esportati, di conseguenza alcuni elementi non saranno presenti nella cartella ZIP e sono:
- I contenuti del segnaposto
- I nomi dei campi utilizzati nelle viste associate al Career Site (ad esempio le etichette dei campi della form del CV)
Per localizzare integralmente il Career Site devi anche estrarre i testi in formato Microsoft Excel. Per maggiori informazioni su localizzazioni di piattaforma generiche vedi la sezione Traduzioni.
La struttura del Career Site è identica per tutte le lingue: solo il contenuto può essere modificato.
Commenti
0 commenti
Accedi per aggiungere un commento.